중국에서 집으로 음식/물건 직접 배달할 때 팁 (배달기사 전화 연락 방지)

중국 생활을 하다 보면 자주 쓰는 서비스 중 하나가 바로 배달(外卖, 와이마이) 입니다.
음식은 물론이고, 생필품까지도 클릭 몇 번이면 집 앞으로 빠르게 무료 배송 되는 편리함은 한국보다 훨씬 좋죠.
하지만… 여기에는 작은(?) 난관이 하나 있습니다.
(물론 원어민 수준으로 중국어가 가능한 분은 해당사항 없음^^)

⸻

문제 상황: 배달 기사에게서 오는 전화 📞😵

배달을 시키고 잠시 후, 모르는 중국 번호로 전화가 옵니다.
십중팔구는 배달 기사(骑手, qíshǒu) 의 전화입니다.
대부분의 경우는 아파트 동 게이트 비밀번호를 몰라서 들어오지 못한다는 거죠.
문제는 다급한 배달 기사가 중국어로 빠르게 설명하는데… 중국어가 익숙하지 않다면 뭐라 하는지 알아듣기 힘들죠.
그렇다고 무슨 말인지도 모르는데 미리 준비한 대본을 꺼내서 읽기도 쉽지 않고요.

⸻

해결 방법은? 미리 정보 전달하기 📝

이런 상황을 방지하려면 배달 기사에게 미리 메시지를 남겨두는 것이 가장 확실합니다.
방법은 크게 두 가지로 나눌 수 있어요.

⸻

1. 앱 설정에서 미리 세팅하기 ⚙️

중국에는 워낙 다양한 배달 앱들이 있어서 모두 다 설명하기는 어렵습니다.
하지만 기본적으로 앱 설정 메뉴에서 “배달 기사에게 전달할 메시지” 를 입력할 수 있는 칸이 있습니다.

👉 힌트:
• 给骑手留言 (gěi qíshǒu liúyán) → 배달 기사에게 남기는 메시지 ✅
• 备注 (bèizhù) → 보통은 음식점에 전달하는 비고 (예: “덜 맵게 해주세요”) ❌

따라서, 给骑手留言 칸이 보인다면 여기에 게이트 비밀번호나 전달 요청사항을 남겨두면 됩니다.

[ 메시지 예시 ]

不要打电话， 把东西放在门口。78号 门的密码是 #123456#

👉 해석:
전화하지 말고 물건을 문 앞에 두세요. 78동 게이트 비밀번호는 #123456# 입니다.

⸻

2. 주문 시 직접 입력하기 🖊️

아무리 찾아봐도 메시지를 미리 설정하는 메뉴를 못찾을 수 있습니다. 실제 제가 쓰는 상당수 앱은 메뉴가 없네요…
그러면 배달 기사에게 미리 메세지르 보내면 됩니다.

가장 많이 사용되는

美团外卖 (Měituán Wàimài)
‘메이투안(美团)’ 앱 기준으로 설명해보겠습니다.

음식(물건) 주문 후 결재를 하면 라이더의 움직임이 표시됩니다.

파파고로 해석 해보면 아래와 같습니다.

즉, 하단 오른쪽에서 두 번째 버튼을 누르면 됩니다.
联系骑手 (liánxì qíshǒu)
→ “라이더에게 연락”

그러면 익숙한 메신저창이 뜨고..
거기에 미리 작성해 둔 메시지를 붙여 넣으세요

不要打电话， 把东西放在门口。78号 门的密码是 #123456#

👉 해석:
전화하지 말고 물건을 문 앞에 두세요. 78동 게이트 비밀번호는 #123456# 입니다.

그러면 배달 기사에게 직접 메시지가 가기 때문에 전화하지 않고 알아서 동 게이트를 통과해서 집 앞에 조용히 음식(물건)을 두고 갑니다.

⸻

이것마저 타이밍을 놓쳤을 경우 🏠✨

어떻게 하다 보니, 라이더에게 미리 메시지 보내기를 못했다면 참으로 곤란하게도 라이더에게 전화가 올 것입니다.
그러면 당황하지 말고
等一下(děng yíxià) 덩이시아
라고 말하고 전화를 끊으세요
그리고 바로 그 전화번호로 문자를 보내세요

그러면 배달기사는 알아듣고, 비번 입력 후 문 앞에 음식(물건) 을 놓고 갑니다.
이젠 앞으로 더이상 배달기사와의 불편한(?) 통화 없이 음식(물건)을 집에서 잘 받으시길 바랍니다^^

끝.